Allgemein

_"Bayer Diabetes-Airline-Checkliste" kostenlos zum Download - Auch mit Diabetes einfach "abheben"

Übersichtliche Tabelle - informiert über diabetesrelevante Serviceangebote 19 ausgewählter Fluggesellschaften und gibt viele Tipps rund um das Thema Reisen

Leverkusen, Juni 2010 -- Kanarische Inseln, Türkei, Mallorca, Ägypten -- wen packt bei diesen Traumzielen nicht das Fernweh? Der Sommerurlaub steht vor der Tür, jedoch sind Flugreisen für Menschen mit Diabetes bisweilen mit Herausforderungen verbunden. Deshalb bietet Bayer Vital für die diesjährige Urlaubssaison einen besonderen Service: Mithilfe der "Bayer Diabetes-Airline-Checkliste" können sich Reisende mit Diabetes jetzt informieren, wie 19 ausgewählte Airlines auf ihre speziellen Bedürfnisse eingestellt sind und ob sie darüber hinaus Zusatzservices anbieten. Auf einen Blick kann der Diabetiker herausfinden, ob die von ihm gewählte Airline ein Diabetikermenü anbietet, ob die Erkrankung vorher angemeldet werden sollte, ob das mitgebrachte Insulin an Bord gekühlt werden kann und ob sich ein Blutzuckermessgerät in der Bordapotheke befindet. Die Airline-Checkliste kann kostenlos beim Bayer Diabetes Service unter der Telefonnummer 0800 / 50 888 22 bestellt oder unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.bayerdiabetes.de/downloads/airlinecheckliste.pdf.

Viele Tipps und Informationen rund um das Thema Reisen - Zur "Bayer Diabetes-Airline-Checkliste" gehört ein praktisches Infoblatt mit den Servicekontakten aller Fluggesellschaften, über die beispielsweise das Spezialmenü vorbestellt werden muss. Außerdem enthält sie wichtige Informationen und Tipps für die richtige Reisevorbereitung. Ebenfalls kostenlos bei Bayer bestellt werden können mehrsprachige Vordrucke für ärztliche Bescheinigungen, die das Mitführen von Insulin, Spritzbesteck oder Lanzetten medizinisch begründen und bei der Gepäckkontrolle unnötige Verzögerungen vermeiden helfen. Internationale Diabetikerausweise mit Erste-Hilfe-Maßnahmen in sieben Sprachen können Helfern im Notfall wichtige Hinweise geben. Zum Bayer Service rund um das Thema Reisen gehört auch der Diabetes Dolmetscher im praktischen Hosentaschenformat, der alle relevanten Begriffe und Sätze rund um das Thema Diabetes in elf Sprachen übersetzt. Die "Einfach speisen auf Reisen"-Broschüre liefert die Nährwertangaben der landestypischen Gerichte aus sieben beliebten Reiseländern und gibt Anregungen für eine gesunde Ernährung im Urlaub.

Das A und O auf Reisen: Regelmäßige Blutzuckerkontrolle

Damit die Blutzuckerwerte trotz der veränderten Essgewohnheiten und etwaiger Zeitverschiebung auf Reisen im Normbereich bleiben, sollten sie auch im Urlaub regelmäßig gemessen werden. Das kleine, handliche Blutzuckermessgerät Contour^® von Bayer ist ein geeigneter Urlaubsbegleiter, denn es bietet sichere Messergebnisse bei einer Arbeitstemperatur von fünf bis 45 Grad, muss nicht codiert werden, benötigt nur eine winzige Menge Blut und liefert das Ergebnis schon nach fünf Sekunden. Die Bayer Vital GmbH vertreibt in Deutschland die Produkte der in der Bayer HealthCare AG zusammengeführten Divisionen Animal Health, Consumer Care, Diabetes Care und Bayer Schering Pharma.

Bayer Vital konzentriert sich auf das Ziel, in Deutschland innovative Produkte in Zusammenarbeit mit den Partnern im Gesundheitswesen zu erforschen und Ärzten, Apothekern und Patienten anzubieten. Die Produkte dienen der Diagnose, der Vorsorge und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in der Human- als auch in der Tiermedizin. Damit will das Unternehmen einen nachhaltigen Beitrag leisten, die Gesundheit von Mensch und Tier zu verbessern. Mehr über Bayer Vital steht im Internet: www.bayervital.de

Mit freundlicher Genehmigung von